Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 13 Ağustos 2026
Bu metin, İngilizce Kullanım Koşulları'nın Türkçe çevirisidir. Çeviri ile İngilizce sürüm arasında bir tutarsızlık olması hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.
- Bu koşulların kabulü
- Hizmet nedir
- Uygunluk ve hesabınız
- Etsy bağlantınız
- Tasarımlarınız ve içeriğiniz
- Listelemelerinizden sorumluluğunuz
- Kabul edilebilir kullanım
- Erişilebilirlik ve değişiklikler
- Ücretler
- Askıya alma ve sonlandırma
- Garanti reddi
- Sorumluluğun sınırlandırılması
- Tazminat
- Uygulanacak hukuk
- İletişim
1. Bu koşulların kabulü
Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), sizinle Asım Harun Karataş (Alberta, Kanada) (“biz”) arasında, Listing Helper web uygulamasını ve bu web sitesini (birlikte “Hizmet”) kullanımınıza ilişkin bir sözleşme oluşturur. Giriş yaparak veya bir Etsy dükkânı bağlayarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmet'i kullanmayın.
Gizlilik Politikamız bu Koşulların bir parçasıdır.
2. Hizmet nedir
Listing Helper, dijital ürün ve print-on-demand tasarım satan Etsy satıcıları için bir araçtır. Kendi Etsy dükkânınız için yetki verdikten sonra, paylaştığınız Google Drive klasöründeki tasarım dosyalarını alır, her biri için bir listeleme hazırlar — önerilen bir başlık, önerilen etiketler, görseller ve dijital ürünlerde indirme dosyaları — ve bu listelemeyi sizin seçtiğiniz günlük hızda dükkânınızda oluşturur. Ayrıca kendi listeleme açıklamanızı, kendi fiyatlarınızı ve kendi filigranınızı da belirleyebilirsiniz; belirlemediğiniz her şey mevcut varsayılanıyla kalır.
Listing Helper bağımsız bir araçtır. Etsy, Inc. ile bağlantılı değildir, Etsy tarafından onaylanmış, desteklenmiş veya işletilmiş değildir.
3. Uygunluk ve hesabınız
- En az 18 yaşında ya da yaşadığınız yerdeki reşitlik yaşında olmalısınız.
- İyi durumda bir Etsy dükkânınız ve adına işlem yapmaya yetkili olduğunuz bir Etsy hesabınız olmalıdır.
- Giriş bilgilerinizi gizli tutmaktan ve hesabınız üzerinden yapılan her şeyden siz sorumlusunuz.
- Bir hesap bir kişi veya işletme içindir. Dükkânınız adına işlem yapmaya yetkili olmayan kimseyle erişim paylaşmayın.
- Hesabınızın izniniz olmadan kullanıldığını düşünüyorsanız derhal karatasasimharun@gmail.com adresine bildirin.
4. Etsy bağlantınız
- Bağlantıyı, Etsy'nin kendi yetkilendirme ekranında Listing Helper'a onay vererek kurarsınız. Etsy şifrenizi ya da size ait herhangi bir Etsy API kimlik bilgisini asla istemeyiz ve asla almayız.
- Hizmet yalnızca token'ı veren dükkân üzerinde ve yalnızca onay verdiğinizde Etsy'nin size gösterdiği izinler çerçevesinde işlem yapar.
- Etsy'yi kullanımınız Etsy'nin kendi Kullanım Koşulları, Satıcı Politikası ve API Kullanım Koşulları'na tabi olmaya devam eder. Buradaki hiçbir hüküm onların yerine geçmez; dükkânınıza ilişkin olarak bu Koşullarla çeliştikleri yerde Etsy'nin koşulları üstün gelir.
- Bağlantıyı, Etsy hesabınızın bağlı uygulamalar sayfasından ya da uygulamada Durdur'a basarak istediğiniz an geri çekebilirsiniz.
5. Tasarımlarınız ve içeriğiniz
- Tasarımlarınızın sahipliği sizde kalır. Bir klasörü paylaşmanız bize o dosya üzerinde hiçbir mülkiyet vermez.
- Bize, dosyalarınızı yalnızca kendi dükkânınızda listeleme oluşturmak amacıyla saklamak, işlemek ve iletmek üzere sınırlı ve münhasır olmayan bir lisans verirsiniz; başka hiçbir amaçla değil. Bu lisans, dosyaları veya hesabınızı sildiğinizde sona erer.
- Tasarımı kendinizin yaptığını ya da haklarını elinizde tuttuğunuzu ve listelemenin hiç kimsenin telif, marka, kişilik hakkı veya başka bir hakkını ihlal etmediğini taahhüt edersiniz. Başkasına ait tasarımları yüklemeyin; kullanma lisansınız olmayan korumalı karakter, marka veya logolara dayalı tasarımlar yüklemeyin.
- Listelemeleriniz Etsy'nin Creativity Standards kurallarını karşılamalıdır. Hizmet, sizin kendi yaratıcı işiniz için bir veri girişi asistanıdır: sizin yaptığınız bir tasarımdan listeleme formunu doldurur. Sizin adınıza sanat eseri üretmez ve seri üretim ürünleri ya da Etsy'nin Creativity Standards veya Yasaklı Ürünler Politikası tarafından yasaklanan ürünleri listelemek için kullanılamaz.
- Tasarımlarınızı model eğitmek için kullanmayız, başka kullanıcılara göstermeyiz ve kendi dükkânınızda oluşturulan listelemeler dışında hiçbir yerde yayınlamayız.
6. Listelemelerinizden sorumluluğunuz
Hizmet'in ürettiği başlık ve etiketler, tasarım dosyasından ve bizim güncel tuttuğumuz bir anahtar kelime referans listesinden üretilen önerilerdir. Sizin için taslak hâlinde hazırlanırlar; önceden sizin tarafınızdan onaylanmış değildirler.
- Her listeleme Etsy dükkân yöneticinizde görünür; orada diğer listelemeler gibi inceleyebilir, düzenleyebilir, yayından kaldırabilir veya silebilirsiniz.
- Kayıtlı satıcı sizsiniz. Hizmet'in oluşturduğu listelemeler dahil olmak üzere dükkânınızda görünen her şeyin doğruluğundan, hukuka uygunluğundan ve politikalara uygunluğundan tümüyle siz sorumlu kalırsınız.
- Fiyatlarınızdan, kargo profillerinizden, iade politikalarınızdan, vergilerinizden ve siparişlerin karşılanmasından siz sorumlusunuz.
- Yeni listelemeleri düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz — özellikle Hizmet'i kullanmaya yeni başladığınızda veya ayarlarınızı değiştirdiğinizde.
7. Kabul edilebilir kullanım
Hizmet'i şu amaçlarla kullanmamayı kabul edersiniz:
- size ait olmayan veya satma lisansınız bulunmayan tasarımları listelemek;
- başka bir satıcının listelemelerini, fotoğraflarını veya metinlerini kopyalamak, kazımak ya da yeniden listelemek;
- Etsy'nin yasakladığı ya da sizin veya alıcılarınızın bulunduğu yerde hukuka aykırı olan ürünleri listelemek;
- yetkisi olmadan bir başkası adına dükkân işletmek;
- Etsy'nin API hız sınırlarını aşmak, atlatmak veya aşmaya çalışmak;
- başka bir kullanıcının hesabına, verisine veya dükkânına erişmeye çalışmak;
- Hizmet'i veya kaynak kodunu tersine mühendislikle çözmek, yeniden satmak, alt lisanslamak ya da dağıtmak;
- altyapımıza müdahale etmek, aşırı yük bindirmek, yoklamak veya zararlı yazılım yüklemek.
Hizmet'in toplu içe aktarma amacıyla ya da Etsy'nin API'sine makul olmayan bir yük bindirecek biçimde kullanılmasına yönelik talepler reddedilir.
8. Erişilebilirlik ve değişiklikler
Hizmet'i çalışır durumda tutmayı hedefliyoruz, ancak kesintisiz erişim taahhüt etmiyoruz. Bakım, sağlayıcı kesintileri, Etsy API'sindeki değişiklikler veya Etsy'nin uyguladığı hız sınırlaması listelemelerin oluşturulmasını geciktirebilir ya da engelleyebilir. Özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz; güvendiğiniz işlevleri azaltan esaslı değişiklikler için makul bir süre önceden bildirimde bulunuruz.
Hizmet'i tümüyle sonlandırmaya karar verirsek, kayıtlı e-posta adresinize en az otuz (30) gün önceden yazılı bildirim yaparız ve bu süre boyunca ihtiyacınız olanı dışa aktarıp taşınabilmeniz için Hizmet'i çalışır ve destekli tutarız. Halihazırda oluşturulmuş listelemeler dükkânınızda kalır ve etkilenmez.
9. Ücretler
Hizmet'in ücretli sunulduğu hâllerde fiyat, faturalama dönemi ve ödeme yöntemi sizden ücret alınmadan önce gösterilir ve açık onayınız olmadan hiçbir tahsilat yapılmaz. Etsy'nin kendi listeleme, işlem ve ödeme işleme ücretleri ayrıdır ve size Etsy tarafından yansıtılır. İstediğiniz an, içinde bulunulan faturalama döneminin sonunda geçerli olmak üzere iptal edebilirsiniz; kanunen gerekmedikçe ödenmiş ücretler orantılı olarak iade edilmez.
Ücretli planlar bir faturalama dönemi başına listeleme hakkı içerir. Hakkınız dolduğunda yeni listeleme oluşturulmaz ve yayın, bir sonraki faturalama döneminde otomatik olarak kaldığı yerden devam eder; dilerseniz daha yüksek bir plana geçebilirsiniz. Kullanılmayan hak bir sonraki döneme devretmez. Planınızın hakkını ve o dönemde ne kadarını kullandığınızı uygulamada her zaman görebilirsiniz. Geçerli bir ödeme yöntemi yoksa ya da ödeme alınamazsa yayın durur; tasarımlarınız, ayarlarınız ve dükkânınızda mevcut listelemeler etkilenmez.
10. Askıya alma ve sonlandırma
- Hizmet'i kullanmayı istediğiniz an bırakabilirsiniz: Durdur'a basın, Etsy bağlantısını geri çekin ve saklanan verilerinizin de silinmesini istiyorsanız bize e-posta atın.
- Bu Koşulları ihlal eden, başkalarının haklarını çiğneyen, Etsy'nin politikalarını ihlal eden ya da Hizmet'i veya diğer kullanıcıları riske atan bir hesabı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Koşullar elverdiği ölçüde önce sizi uyarırız.
- Sonlandırma hâlinde erişiminiz sona erer ve verileriniz Gizlilik Politikası'nın saklama bölümü doğrultusunda silinir. Dükkânınızda halihazırda oluşturulmuş listelemeler sizin kalır ve etkilenmez.
11. Garanti reddi
SORUMLULUK REDDİ: BU UYGULAMA YALNIZCA ASIM HARUN KARATAŞ (“UYGULAMA GELİŞTİRİCİSİ”) TARAFINDAN SUNULMAKTADIR. ETSY, INC. VE BAĞLI KURULUŞLARININ UYGULAMA GELİŞTİRİCİSİ OLMADIĞINI, UYGULAMA HİZMETİNİ SAĞLAMADIĞINI VE UYGULAMAYA YA DA UYGULAMA ÜZERİNDEN ERİŞİLEN VERİLERE İLİŞKİN HİÇBİR TÜRDE GARANTİ VERMEDİĞİNİ KABUL EDERSİNİZ.
Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut hâliyle” sunulur. Kanunun izin verdiği azami ölçüde, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme dahil olmak üzere açık veya zımni tüm garantileri reddediyoruz. Önerilen başlık ve etiketlerin doğru, en iyi ya da kurallara uygun olacağını, listelemelerin hatasız oluşturulacağını veya Hizmet'i kullanmanın satışlarınızı, trafiğinizi ya da arama sıralamanızı artıracağını taahhüt etmiyoruz.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Kanunun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan ya da kâr kaybı, satış kaybı, veri kaybı veya Etsy dükkânınızın askıya alınması, cezalandırılması ya da kapatılmasından sorumlu değiliz. Hizmet'ten doğan veya Hizmet'e ilişkin toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ayda bize ödediğiniz tutar ile elli ABD doları (50 USD) rakamlarından yüksek olanıyla sınırlıdır.
Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, dolandırıcılık ya da ihmalden kaynaklanan ölüm veya bedensel zarar dahil olmak üzere hukuken bertaraf edilemeyecek sorumluluğu bertaraf etmez.
13. Tazminat
Yüklediğiniz içerikten, dükkânınızda oluşturulan listelemelerden, bu Koşulları ihlalinizden ya da herhangi bir kanunu veya üçüncü kişi hakkını ihlalinizden — yüklediğiniz bir tasarıma ilişkin her türlü fikrî mülkiyet iddiası dahil — doğan her türlü talep, iddia, zarar veya masraftan (makul avukatlık ücretleri dahil) bizi tazmin etmeyi ve sorumlu tutmamayı kabul edersiniz.
14. Uygulanacak hukuk
Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Alberta Eyaleti hukukuna ve orada uygulanan Kanada federal hukukuna tabidir; her türlü uyuşmazlıkta Alberta, Kanada mahkemeleri münhasır yetkilidir. Tüketici iseniz bu hüküm, yaşadığınız ülkenin emredici kurallarının size sağladığı korumadan sizi yoksun bırakmaz.
Bu Koşulların herhangi bir hükmü uygulanamaz bulunursa geri kalanı yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız o hükümden feragat sayılmaz. Bu Koşullar, Hizmet'e ilişkin aramızdaki sözleşmenin tamamıdır. Bu Koşulları güncelleyebiliriz; yukarıdaki “Son güncelleme” tarihi değişir ve esaslı bir değişiklikten sonra kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir.
15. İletişim
karatasasimharun@gmail.com
Asım Harun Karataş, Alberta, Kanada